Goethe-Webinar: Übersetzungstechnologien im Deutschunterricht

Maschinelle Übersetzung und Fremdsprachenlehre: Revolution oder Gimmick? Mit dieser Frage beschäftigt sich der Referent Can Küplüce am 20.07.22 von 14 - 15 Uhr im Webinar "Übersetzungstechnologien im Deutschunterricht". Das Webinar ist kostenfrei und wird vom Goethe-Institut angeboten.

Dieses Online-Seminar diskutiert aus einer wissenschaftlichen und einer schulpraktischen Perspektive, inwieweit sich technologische Entwicklung im Rahmen von maschineller Übersetzung auf die Unterrichtsrealität für Fremdsprachenlehre auswirken könnte. Dabei wird nicht nur auf Potenziale und Limitationen der Technologie eingegangen, sondern explizit die Rolle der Lehrkraft betrachtet: Was muss bei dem Umgang mit maschineller Übersetzung im Unterricht beachtet werden? Welche Fallstricke gibt es? Und warum sollte ich mich als Fremdsprachenlehrkraft überhaupt damit beschäftigen, was Google & Co behaupten?